2OO1: una odisea del espacio |
Read more at in70mm.com The 70mm Newsletter |
| Written by: Thomas Hauerslev | Date: 17.08.2018 |
 A
set of 36 slides sold in Spain during the release of
Stanley Kubrick's "2OO1: A Space
Odyssey" in 1968.During my first visit to London in December 1981, I found the "The Cinema Bookshop" in 13 Great Russell Street. We had nothing like this in Copenhagen, so I was intrigued by all the movie-stuff you could buy from your favourite films. This little shop, close to the British Museum, sold movie stills, books and film posters, and all sorts of interesting things. I found a set of 36 color slides from my favorite film "2OO1: A Space Odyssey". The set was rather costly. 36 British Pounds for the set (in 1981). 1 British Pound pr. slide, but I had to have it I figured. I had just started taking pictures myself, and owned my own Kodak Carousel 35mm slide projector, so this set looked like fun to own. I thought that would be great, to sit and watch color slides at home. How cool is that? On my own screen. This was many years before home video. • Go to gallery: 2OO1: una odisea del espacio As it was once popular to buy 24x36 slides of famous landmarks from your holidays, this also included souvenirs from motion pictures it appears. This set of slides was sold in Spain to fans of the film during the 1968 release of "2OO1: A Space Odyssey". It was a set of stills with highlights of many dramatic scenes from the film, even a few with he crew. It came in a plastic gatefold plastic cover. The cover is long gone, and I only have the slides and the gatefold poster left. For 30 years or so, the slides have been sitting in a yellow Kodak slide container, and - sadly - 37 years after I bought them, all slides have faded to red. The lost glory of color slides. I have had all slides scanned in February 2018 to see if some color could be restored, but alas, most of the colors are gone. I also understand The Cinema Bookshop is closed. Stanley Kubrick's "2OO1: A Space Odyssey" is still with us, and Warner Bros. Pictures Celebrates the 50th anniversary of the film, and re-releasing into cinemas in glorious 7OMM during 2018. • Go to Warner Bros. Pictures Celebrates 50 Years of Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" |
More in 70mm reading: Gallery: 2OO1: una odisea del espacio Warner Bros. Pictures Celebrates 50 Years of Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" Stanley Kubrick's "2OO1: A Space Odyssey" in Super Panavision 70 Internet link: |
Spanish Slide Captions |
|
 Example
of the fading of the original 35mm slides1 “2OO1: UNA ODISEA DEL ESPACIO” revela lo fantástico, bello y extraño que descubriremos en la Luna, los planetas y más allá de las estrellas. 2 A 300 kilometres de la Tierra, el avión «Orion» se acerca a la Estación Espacial V. 3 La Estación Espacial V, de 340 metros de diámetro, gira lentamente como una enorme rueda, en órbita sobre el Ecuador. 4 El «Orion» está a punto de llegar a la Estación Espacial, llevando como pasajero a un destacado hombre de la ciencia. 5 Una de las aeromozas camina con zapatos revestidos de «Velcro», material adherente que evita flotar cuando la gravedad es «cero». 6 Otra de las aeromozas prepara la comida sintética para los pasajeros del «0rion» en su rumbo a la Estación del Espacio. 7 Con sus zapatos revestidos de «Velcro», la aeromoza puede caminar incluso con los pies en el techo. 8 Los pilotos del «0rion» dirigen la nave a la Estación Espacial V, fin de la primera etapa del viaje. 9 Salón principal para los pasajeros. Debido a que la Estación gira lentamente, la fuerza centrífuga mantiene a éstos en posición normal. 10 La nave espacial «Aries» lleva unos pasajeros desde la Estación V hacia la Luna. 11 La nave «Aries» a punto de alunizar en el gran cráter Clavius. La Tierra se ve al fondo en el horizonte. 12 Un autobús lunar, vuela sobre parajes sin atmosfera, mediante cohetes de propulsión. 13 Vista de frente del autobús de la Luna, en su vuelo de exploración. 14 Los científicos en el interior del autobús lunar, debidamente equipados, comentan las incidencias del viaje. 15 En Clavius, primera colonia lunar, el grupo de científicos desciende por una rampa a la excavación TMA-1 en el cráter Tycho. 16 Los científicos examinan un extraño objeto rectangular desenterrado después de permanecer oculto durante millones de años y detectado por sus emanaciones magnéticas. 17 18 meses más tarde se inicia la expedición a Júpiter en el «Discovery», nave propulsada por energía atómica. 18 La nave «Discovery», de 230 metros de longitud, surca el espacio. |
|
 The
most sensational film of all times, in 36 wonderful 24x36 slides in full
color. Published by Aries Films, Barcelona. 350 Ptas in 1968 (around
EUR 50 in today's currence)19 Keir Dullea, en el papel de comandante Bowman, jefe de la misión a Júpiter, cuyo viaje durará nueve meses. 20 Gary Lockwood, en el papel de Poole, compañero de Bowman y de otros tres científicos. 21 Poole se mantiene ágil corriendo dentro de un tambor giratorio en la centrífuga de la nave, que crea un peso normal. 22 Tres de los cinco tripulantes de la nave se hallan en hibernación total, siendo su pulso y respiración controlados electrónicamente. 23 El computador que gobierna la nave "Discovery-, es HAL 9000, que piensa, escucha y habla con precisión matemática, sin posible error. 24 El astronauta Poole, ante el cuadro de control de la nave. 25 El comandante Bowman observa por TV una transmisión desde la Tierra, mientras toma su comida preparada. 26 El astronauta Poole conversa, vía satélite, con sus padres, mientras se somete a un tratamiento de rayos ultravioleta. 27 Antenas del «Discovery», en una de las cuales el computador HAL 9000 ha advertido una deficiencia en una de las baterías. 28 Bowman, se dirige a una capsula de reconocimiento a fin de sustituir la batería de la antena. 29 Bowman, flotando en el espacio, se dirige a cambiar la batería de la antena que permite el contacto con la Tierra. 30 Bowman y Poole comprueban que la batería sustituida está en buenas condiciones y ello les hace dudar de la eficacia de HAL 9000. 31 Bowman y Poole se encierran en la capsula para aclarar sus dudas y aunque la desconectan del exterior para evitar que el computador les oiga, éste, a través de los movimientos labiales, se entera de que quieren dirigir la nave ellos mismos. |
|
| Go: back - top - back issues - news index Updated 28-07-24 |