| |
70mm Film Festival in Centrum Panorama Varnsdorf, Czech
Republic
May 7 to May 9, 2015 |
Read more at in70mm.com The 70mm Newsletter
|
Written by: Pavel
Nejtek |
Date:
07.03.2015.
Updated 13. April 2015 |
Dear
friends and film technology fans.
We cordially invite you to the 12th Neisse Film Festival, on the section
70mm films entitled "NFF Panorama Festival 70mm FILM". The program are 70mm
projection films, lectures, meetings with friends, fun and good food and
drinks.
Cinema Panorama Varnsdorf offers unique technical facilities curved screen,
7.1 meters height of the image area of 115 square meters. Cinema is
conceived as 70mm, with a triangular floor plan and projection surface is
considerably advanced to the audience, has virtually no stage. Designed
capacity is of 550 seats. Projection booth has installed all classic
projection technology i.e. 16mm, 35mm (2x), 70mm (2x) and Christie digital
projector. On a perfect tuning our technology and program we cooperate with
foreign friends – Orpheum Lichtspiele Schönberg, Kinomuseum Berlin and
Mikula Servis Switzerland. Hardware is not only in perfect technical
condition, but all improving go beyond the original technology. We are so
prepared for film copies, which, due to the effects of the ravages of time
are not perfect. Projectors UM 70/35 we have adapted for screening shrink
copies, in the sound system we added noise suppression for audio records
without Dolby. Furthermore, we have installed Dolby A or Dolby SR or other
audio systems for 70 mm films having e.g. the low bass frequencies in a
particular track or have stereo sound effects. All recordings are played as
they were technically worked on the film copy, but through modern sound
processor and speakers.
We offer to visitors to the festival eating in our two restaurants located
in the complex of PANORAMA CENTRE with rich selection of pizzas, pastas,
meat and vegetarian dishes. We plan lectures and other complementary
programs that adjust according to interest of Festival visitors. We can
arrange accommodation for registered visitors. Link to the registration form
can be found at the end of the invitation.
Festival program:
• Thursday, 7.5.:
16.00 Goya
20.00 Doctor Zhivago
• Friday, 8.5.:
11.00 Grand Prix
15.30 Spartacus
21.00 Hello Dolly!
• Saturday, 9.5.:
9.30 Ice station Zebra
13.00 Can-Can
16.00 Around the World in 80 Days
The official program does not ends with the last scheduled festival
screenings. Minor changes reserved.
|
More in 70mm reading:
CENTRUM PANORAMA Varnsdorf,
Czech Republic
Centrum Panorama Varnsdorf,
Czech Republic
Internet link:
centrumpanorama.cz
facebook.com
|
Contacts:
centrumpanorama.cz
facebook.com
Email: info@centrumpanorama.cz
Centrum Panorama
Západní 2618
407 47 Varnsdorf
Czech Republic
City Varnsdorf is located at the heart of the border triangle Czech
Republic, Germany and Poland, near the German city of Bautzen, where you can
turn of the A4 motorway. For The train journey can be used the connection
from Zittau or Děčín (Tetschen) with the Labe-Elbe ticket. Cinema is from
the train station less than a mile. In front of the cinema is also parking
for cars. For visitors from the Czech Republic we recommend the train from
Decin or direct bus from Prague. Bus stop is near the cinema.
Accreditation form
|
|
German
|
|
Liebe
Freunde und Fans der Filmtechnologie.
Herzlich laden wir Sie auf den 12. Neiße Filmfestival, auf die Sektion von
70mm Filmen mit dem Titel "NFF Panorama Festival 70mm FILM". Das Programm
wird Projektion 70mm Filme, Vorträge, Zusammentreffen mit Freunden, Party
und gutes Essen und Trinken.
Cinema Panorama Varnsdorf bietet einzigartige technische Ausstattung mit der
gebogenen Bildwand, 7,1 m hoch und der Bildbereich von 115 Quadratmetern.
Kino ist konzipiert als 70mm, mit einem dreieckigen Grundriss und
Projektionsfläche wesentlich für das Publikum vorgeschoben wird, hat so gut
wie keine Bühne. Projektierte Kapazität von 550 Sitzplätzen.
Projektionskabine hat alle klassische Projektionstechnik installiert d.h.
16mm, 35mm (2x), 70mm (2x) und Christie Digitalprojektor. An einem perfekten
Abstimmung unserer Technologie und Programm mit ausländischen Freunden
zusammenarbeiten – Orpheum Lichtspiele Schönberg, Kinomuseum Berlin und
Mikula Servis Schweiz. Hardware ist nicht nur in technisch einwandfreiem
Zustand, aber alle Verbesserung über die ursprüngliche Technologie geht. Wir
sind so bereit für Filmkopien, die, aufgrund der Auswirkungen der Zahn der
Zeit nicht in perfekt Zustand sind. Projektoren UM 70/35 wir für das
Screening eingeschrupften Filmkopien angepasst haben, in der Sound-System
haben wir Rauschunterdrückung für Audio Aufzeichnungen ohne Dolby
hinzugefügt. Weiter haben wir Dolby A auch Dolby SR installiert oder andere
Audio Systeme für 70 mm Filme, die beispielsweise einem niedrigen die
Bassfrequenzen in einem bestimmten Titel oder Stereo-Sound-Effekte. Alle
Aufnahmen werden zu spielen, wie sie technisch waren gemacht waren an der
Filmkopie, sondern durch moderne Sound-Prozessor und Lautsprecher.
Die Besucher des Festivals bieten wir das Essen in unseren beiden
Restaurants in dem Komplex PANORAMA CENTRE wo es reiche Auswahl an Pizza,
Pasta, Fleisch- und vegetarische Gerichte gibt. Wir vorsähen die Vorträge
und anderen ergänzenden Programm, das je nach Interesse Festivalbesucher
anpassen wird. Für registrierte Besucher können eine Unterkunft reservieren.
Link zum Anmeldeformular finden Sie am Ende der Einladung.
Festival-Programm:
• Donnerstag, 7.5.:
16.00 Goya
20.00 Doctor Zhivago
• Freitag, 8.5.:
11.00 Grand Prix
15.30 Spartacus
21.00 Hello Dolly!
• Samstag, 9.5.:
9.30 Ice station Zebra
13.00 Can-Can
16.00 Around the World in 80 Days
Das offizielle Programm endet nich mit den letzten geplanten
Festivalaufführungen.
Kleinere Änderungen vorbehalten.
Kontakte:
centrumpanorama.cz
facebook.com
Email: info@centrumpanorama.cz
Centrum Panorama
Západní 2618
407 47 Varnsdorf
Tschechische Republik
Stadt Varnsdorf liegt im Herzen des Dreiländereck Tschechien, Deutschland
und Polen, in der Nähe der deutschen Stadt Bautzen, wo Sie von der Autobahn
A4 ausfahren. Für Die Bahnfahrt können Sie die Verbindung von Zittau oder
Děčín (Tetschen) verwenden mit dem Labe-Elbe ticket. Kino ist vom Bahnhof
weniger als ein Kilometer. Vor dem Kino sind auch Parkplätze für Autos. Für
Besucher aus der Tschechischen Republik empfehlen wir, den Zug von Decin
oder direkte Busverbindung von Prag. Bushaltestelle ist in der Nähe des
Kinos.
Akkreditierungsformular:
|
|
Czech
|
|
Vážení
přátelé a příznivci filmové techniky.
Srdečně si Vás dovolujeme pozvat na 12. Neisse Film Festival, na sekci 70mm
filmů pod názvem "NFF Panorama Festival 70mm FILM". Na programu budou
projekce 70mm filmů, přednášky, setkání s přáteli, zábava a dobré jídlo i
pití. Kino Panorama ve Varnsdorfu nabízí unikátní technické vybavení s
prohnutým plátnem, výškou obrazu 7,1m a plochou 115m2. Kino je projektováno
jako 70mm, s trojúhelníkovým půdorysem a promítací plocha je značně
předsunuta k divákům, nemá prakticky žádné jeviště.
Projektovaná kapacita je 550 míst. Promítací kabina má nainstalované všechny
klasické projekční technologie tj. 16mm, 35mm (2x), 70mm (2x) a digitální
projektor Christie. Na perfektním vyladění naší technologie a na programu
spolupracujeme i se zahraničními přáteli - Orpheum Lichtspiele Schönberg,
Kinomuseum Berlin a Mikula Servis Švýcarsko. Technické vybavení není jen v
perfektním technickém stavu, ale vše vylepšujeme nad rámec původních
technologií. Jsme tak připraveni na filmové kopie, které vzhledem k působení
zubu času nejsou v perfektním stavu. Projektory UM 70/35 jsme přizpůsobili i
pro promítání smrštěných kopií, do zvukového systému jsme doplnili potlačení
šumu pro zvukové záznamy bez systému Dolby. Dále máme nainstalované Dolby A
příp. i Dolby SR nebo další zvukové systémy 70mm filmů, které mají např.
nízké kmitočty pro basový reproduktor ve zvláštní stopě nebo mají stereo
zvukové efekty. Všechny zvukové záznamy hrajeme tak, jak byli technicky
zpracované na filmové kopii, avšak přes moderní zvukový procesor i
reproduktory.
Návštěvníkům celého festivalu nabídneme stravování přímo v našich dvou
restauracích nacházejících se v komplexu CENTRUM PANORAMA kde nabízíme
bohatý výběr pizz, těstovin, masových i vegetariánských jídel. Počítáme i s
přednáškami a dalším doplňujícím programem, který upravíme dle zájmu
návštěvníků festivalu. Registrovaným návštěvníkům zajistíme ubytování. Odkaz
na registrační formulář najdete na konci pozvánky.
Program festivalu:
• Čtvrtek, 7.5.:
16.00 Goya
20.00 Doctor Zhivago
• Pátek, 8.5.:
11.00 Grand Prix
15.30 Spartacus
21.00 Hello Dolly!
• Sobota, 9.5.:
9.30 Ice station Zebra
13.00 Can-Can
16.00 Around the World in 80 Days
Oficiální program nekončí posledním plánovaným festivalovým představením.
Drobná změna programu vyhrazena.
Kontakty:
centrumpanorama.cz
facebook.com
Email: info@centrumpanorama.cz
Centrum Panorama
Západní 2618
407 47 Varnsdorf
Česká republika
Město Varnsdorf najdete na samém středu trojzemí Čech, Německa a Polska,
nedaleko německého města Budyšína, kde můžete sjet z dálnice A4. Pro cestu
vlakem lze využít spojení ze Žitavy nebo Děčína s jízdenkou Labe-Elbe. Kino
je od vlakového nádraží necelý kilometr. Součástí kina je i parkoviště pro
osobní auta. Pro návštěvníky z Čech doporučujeme vlak z Děčína nebo přímý
autobus z Prahy. Zastávka autobusu je nedaleko kina.
Akreditační
formulář
|
|
From the Chronicle, about opening of the cinema in
1971
|
|
Mimořádnou událostí bylo zahájení provozu v
novém kině Panorama dne 27. května promítnutím širokoúhlého filmu Čajkovskij.
Tento film shlédli jako první dělníci a brigádníci, kteří kino stavěli. O
den později, v pátek dne 28. května přivítal předseda MěNV Josef Mynář
pozvané hosty, zástupce závodů a podniků, národního výboru, stranických a
mládežnických organizací z celého šluknovského výběžku. Mezi pozvanými byli
i zástupci z ředitelství Státního filmu a hosté ze Seifhennersdorfu. Dr.
Řeháček, zástupce Státního filmu potvrdil, že tak reprezentativní kino nemá
ani Praha. Zásluhu na vybudování tohoto objektu mají i projektanti, a to
hlavní projektant Stavoprojektu Bratislava Ing. arch. Ladislav Bořuta a ing.
Josef Poštulka. Oba jsou významnými projektanty. Ing. Bořuta dostal např.
první cenu za urbanistickou studii bratislavského hradu, ing.
Poštulka projektoval např. věžové domy v Bratislavě a jeho specialitou jsou
lanové střechy. Taková střecha kryje i naše kino. V kině Svoboda proběhla
přehlídka festivalových filmů. V roce 1971 se v našich kinech uskutečnilo
1176 představení, která navštívilo 201.216 osob.
An extraordinary event was the opening of the new cinema Panorama on 27 May
with projection of wide-screen movie Tchaikovsky. This film saw the first
laborers and temporary workers who built the cinema. A day later, on Friday
28 May welcomed by the Chairman MěNV Josef Mynář invited guests, Deputy
factories and businesses, the National Committee of party and youth
organizations from around the Šluknov Spur. Among those invited were
representatives of the National Directorate of Film and guests from
Seifhennersdorf. Dr. Řeháček, a representative of the State Film confirm
that such representative cinema is not even in Prague.
Credit for the construction of this object are also designers, and chief
designer Stavoprojekt Bratislava Ing. Arch. Ladislav Bořuta and ing. Josef
Poštulka. Both are important designers. Ing. Bořuta got eg. the first prize
for urban study Bratislava Castle, ing. Poštulka designed eg. high-rise
buildings in Bratislava and its specialty are roofs hanging on the ropes.
Such a roof covering our cinema. In cinema Svoboda was a parade of festival
films. In 1971, our theaters performances took place in 1176, which was
attended by 201,216 people.
|
|
|
|
Go: back - top - back issues - news index Updated
28-07-24 |
|
|