Le Cinerama Vu Par Abel Gance |
Read more at in70mm.com The 70mm Newsletter |
| Written by: Abel Gance. Text provided by Widescreen Academy member Francois Carrin. | Date: 17.03.2012 |
 La
celebre lettre de Abel Gance ecrite pour le programme de "Windjammer"en
Fevrier 1962. Souvenez vous que le titre francais etait "La Grande Rencontre". Caption by François Carrinclicquer sur l'image pour obtenir un agrandissement Le matin du 7 juillet 1924, alors que plonge dans le decoupage de mon premier "Napoleon Bonarparte", j'ecrivais les scenes explosives de la double tempete de la Convention et de l'Armee d'Italie, je me sentis brusquement mal a l'aise, comme jugule par l'etroit cadre de l'ecran. Ma plume s'arreta et, tout a coup, une illumination se fit dans mon esprit. Pourquoi ne ferais-je pas eclater les parois de l'ecran? Et j'ecrivis,ce qu'on peut lire encore aujourd'hui sur mon manuscrit : "Il faut, a cet instant du depart de l'Armee d'Italie , que deux rideaux s'ouvrent brusquement a droite et a gauche de l'ecran en demasquant deux autres ecrans sans solution de continuite. Et, comme si les trois vannes d'une ecluse etaient simultanement ouvertes , va s'engouffrer alors, dans le public, le torrent le plus vehement et le plus riche de puissance humaine que l'Histoire ait vu se dechainer..." Il y a de cela trente-sept ans! Heureusement, un homme exceptionnel, lucide et intuitif etait dans la salle a la premiere de mon film a l'Opera de Paris: Nicolas Reisini. Il avait compris que cette nouvelle technique devait un jour ou l'autre revolutionner le cinema - mais, pour l'instant, il ne pouvait rien pour m'aider. Et ce n'est qu'apres de nombreuses annees de lutte qu'il parvenait a prendre la tete de la Societe Cinerama. Il decidait de m'en rapporter l'acte de naissance pour me rendre la paternite d'une invention qui m'avait ete soustraite dans son principe. Ce que je pense maintenant du Cinerama? Je trouve qu'il ya plus de distance entre le Cinema et le Cinerama qu'il n'y a entre un avion a helice et un avion a reaction, et nous constatons que celui ci est en train de tuer celui-la dans une lutte irreversible. J'essaierai de jouer un role utile dans cette evolution de sa propre technique avec le SUPER CINERAMA. Sans doute, par de nouveaux apports arriverons-nous a realise mon ancien reve.....Novalis disait:"Une image est une incantation, tel esprit a ete appele : tel esprit apparait!" J'appelle donc l'esprit vers le Cinerama... |
More in 70mm reading: Cinerama As Perceived By Abel Gance Kevin Brownlow Interview - Part 1 Projecting “Napoleon” – une pièce de resistance "Windjammer" in Cinemiracle in70mm.com's Cinerama page Francois Carrin Empire - Cinerama - Paris |
| Go: back - top -
back issues -
news index Updated 28-07-24 |